Verifica las tarifas de envío en línea* directamente desde la app de Western Union®.

Con unos cuantos toques en nuestra app, puedes verificar las tarifas de envío* y los tipos de cambio, encontrar la localidad de Agente más cercana y enviar dinero sobre la marcha.

* Se aplican ganancias cambiarias.
Concurso “Actos de bondad” (el "Concurso") patrocinado por Western Union Financial Services, Inc. (el "Patrocinador") es un concurso de habilidades en el que se pide a los participantes (los "Participantes") que creen y envíen una historia corta original (una "Historia corta" o "Historia") y una fotografía (en conjunto, la "Participación" o "Presentación") que describa de la mejor forma posible cómo el Participante marcó un impacto positivo durante este año pasado. Consulte cómo participar en la sección 4 a continuación para obtener información adicional sobre la participación, los requisitos y las restricciones. Una vez enviadas y revisadas, todas las presentaciones elegibles figurarán en la galería del sitio web del Concurso de EE. UU. (consulte el URL del sitio web en la sección 4 a continuación) para votación por parte del público para determinar los cien (100) ganadores del premio de EE. UU., como se describe a continuación en la sección 8.
El Concurso comienza el 1 de septiembre de 2021 a las 12:00:00 a.m. hora del este ("ET") y finaliza el 5 de octubre de 2021 a las 11:59 p.m. ET (el "Período del Concurso" o "Período Promocional"). Durante el Período Promocional hay una serie de eventos que comienzan y finalizan en las fechas y horas indicadas posteriormente o alrededor de estas.

 

EVENTOS

Los eventos COMIENZAN a las 12:00:00 a.m. ET

Los eventos FINALIZAN

a las 11:59:59 p.m. ET

PERÍODO DE PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES Y MODERACIÓN DE TODAS LAS SOLICITUDES

1/9/2021

30/9/2021

PERÍODO DE VOTACIÓN PÚBLICA

1/9/2021

4/10/2021

RECUENTO DE VOTOS – DETERMINACIÓN DE LOS 100 PRIMEROS GANADORES

5/10/2021

5/10/2021

AVISO Y AUTORIZACIÓN

8/10/2021

22/10/2021

ANUNCIO DEL GANADOR

25/10/2021

 

Nota:Todas las fechas/horas corresponden al 2021/Hora del Este. El reloj del Patrocinador o de su representante designado es el cronómetro oficial de este Concurso. El Patrocinador, a su entera discreción, se reserva el derecho de ampliar el Período de Presentación de Participaciones si no se reciben suficientes Participaciones elegibles al concluir este Período de Presentación de Participaciones, lo que podría limitar al Patrocinador de otorgar todos los premios del Concurso. Si se extiende el Período de Presentación de Participaciones, dicho aviso se publicará en el sitio web del Concurso en https://www.westernunion.com/us/es/shareyourstorywu. Todas las fechas están sujetas a cambios. Todas las decisiones del Patrocinador son vinculantes y definitivas.
La Promoción solo está abierta a personas que sean residentes legales de los Estados Unidos incluido el Distrito de Columbia (que poseen un Número de identificación impositiva [Tax Identification Number, TIN] o un número del Seguro Social [Social Security Number, SSN] válido), que tengan 18 años de edad o más y que estén presentes en los EE. UU. o en el D.C. al momento de participar (el "Participantes"). Los empleados del Patrocinador, sus Agentes, Marden-Kane, Inc.. (el “Administrador”) sus filiales, subsidiarias, agencias de publicidad y promoción, o cualquier otro proveedor de Western Union (en conjunto los “Exonerados”, “Entidades Exoneradas” y/o “Entidades del Concurso”) y sus familias inmediatas (cónyuge, y padres, hijos y hermanos, y sus respectivos cónyuges, independientemente de donde vivan) y las personas que viven en los mismos hogares, ya sean parientes o no, de los anteriores, no son elegibles. El Concurso es nulo dondequiera que esté prohibido o restringido por ley. La Promoción está sujeta a todas las leyes y reglamentos federales, estatales, provinciales y locales aplicables. Si el ganador es considerado como menor de edad en su estado o provincia de residencia, el premio será otorgado en nombre del padre o tutor legal del ganador.
Para participar en la Promoción, visite https://www.westernunion.com/us/es/shareyourstorywu (el "Sitio Web del Concurso") y siga las instrucciones proporcionadas en el formulario de Participación en línea, que incluyen:
  • Proporcionar la información de registro del Participante solicitada (tal como el nombre y apellido, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico y el título de su Historia Corta).
  • Presentar una Historia Corta original (con un máximo de 160 caracteres) y cargar una foto en o antes del 30 de septiembre de 2021 a las 11:59:59 p.m. ET.
  • Las fotos presentadas no deben superar los 20 MB y deben estar en uno de los siguientes formatos: .jpg, .jpeg, .png.
  • Aceptar que tiene 18 años o más.
  • Leer y aceptar las Reglas Oficiales.
  • Confirmar que posee todos los derechos y permisos necesarios de parte de cualquier persona o personas que figure(n) en la Fotografía para utilizar su nombre y/o imagen antes de presentarla.
  • Dar fe del cumplimiento de las Pautas de Participación y las restricciones de Contenido adecuadas al presentar una Participación.
  • Optar (opcional) por recibir materiales promocionales y de marketing del Patrocinador.
  • Hacer clic en el botón "Submit" (enviar) o uno similar.
  • Además de los requisitos del Formulario de inscripción indicador previamente, las siguientes Pautas de Participación y restricciones de Contenido se aplican a todas las Presentaciones:

Pautas de Participación:

  • Las historias deben ser en inglés o en español y no deben exceder el límite de 160 caracteres.
  • Las historias deben ser legibles y no deben incluir el nombre del Participante ni ninguna identificación personal.
  • Debe ser un trabajo propio y original del Participante, y ser propiedad exclusiva del Participante, quien posee todos los derechos de la Presentación
  • La presentación no puede haberse publicado previamente en prensa, radio u otros medios de comunicación, ni expuesta públicamente fuera de este Concurso, ni presentada en ningún otro concurso o promoción de cualquier tipo.
  • La modificación, mejora o alteración de la creación de otra persona o entidad no se considera una obra original del Participante.

Restricciones de Contenido:

  • Las participaciones NO pueden incluir contenido que:
  • con la excepción del Patrocinador, promueva o apoye a cualquier empresa, marca o logotipo reconocible;
  • incluya a personas (adultos y/o niños menores de edad, estén o no emparentados con el ganador) para las que usted no haya obtenido una autorización firmada.
  • viole cualquier derecho de propiedad de terceros u otros derechos, incluidos, sin limitación, los derechos de autor, las marcas comerciales, el derecho a la publicidad o a la privacidad, o cualquier otro derecho privilegiado;
  • involucre materiales calumniosos, difamatorios, denigrantes, tortuosos o injuriosos;
  • represente juegos de azar;
  • involucre un lenguaje o contenido explícito u ofensivo;
  • involucre violencia o abuso;
  • represente imitaciones de personas o personajes de películas/programas de televisión/videojuegos/libros de historietas/figuras deportivas, etc.;
  • represente la discriminación;
  • promueva actividades ilegales o ilícitas de cualquier tipo;
  • involucre tabaco, alcohol o drogas;
  • involucre armas de cualquier tipo, incluidas, sin limitación, pistolas, bombas o cuchillos como armas;
  • promueva la intolerancia, el racismo, el odio o el daño contra cualquier grupo o persona, o promueva la discriminación por motivos de raza, sexo, religión, nacionalidad, discapacidad, orientación sexual, edad o cualquier base protegida por la ley, ordenanza o reglamento federal, estatal o local;
  •  denigre, menosprecie o refleje negativamente al Patrocinador, sus productos o empleados, o a cualquier otra persona, empresa, producto o servicio;
  • sea ilegal o contrario a las leyes o reglamentos del Estado en el que se creó la presentación; y/o es confidencial; y,promueve y/o respalda una agenda política independientemente de la afiliación política.
Si una presentación incluye cualquiera de los contenidos prohibidos enumerados previamente, la Participación será descalificada. La lista que antecede no pretende ser exhaustiva; el Patrocinador puede descalificar una Participación que este determine que ha violado el espíritu del Concurso o que ha incumplido con una declaración o garantía en cualquier momento. Las Participaciones que no cumplan las Reglas Oficiales en general, incluidas, sin limitación, las Pautas y Restricciones previas, incluida cualquier participación que se refiera, represente o refleje negativamente sobre el Patrocinador, la Marca, el Concurso o cualquier otra persona o entidad, pueden ser descalificadas. Las Participaciones que no cumplan con las Reglas Oficiales podrán ser retiradas del Concurso sin previo aviso en cualquier momento, a la entera discreción del Patrocinador y/o del Administrador.

Solo se aceptará una (1) Participación por persona/por dirección de correo electrónico durante el Período de Presentación de Participaciones. Los intentos posteriores realizados por la misma persona para enviar varias participaciones mediante el uso de información de contacto múltiple o falsa o de otro modo, pueden ser descalificados. Todas las participaciones se convierten en propiedad del Patrocinador y no se devolverán al Participante. Las participaciones que no se presenten conforme a las instrucciones proporcionadas en el sitio web del Concurso y en estas Reglas Oficiales serán nulas y no se considerarán en el Concurso. No se acusará recibo de ninguna correspondencia; no se acusará recibo de las solicitudes de confirmación de recibo de las participaciones. Al presentar una Participación, los Participantes aceptan que la información de la Participación se comparta con el Patrocinador y el Administrador.

Todas las Participaciones recibidas durante el Período de Presentación de Participaciones serán revisadas por el Patrocinador o por su designado para asegurar el cumplimiento de las Reglas Oficiales y con las Pautas de Participación y los Requisitos de Contenido detallados previamente. El proceso de aprobación puede durar hasta 72 horas (el tiempo que transcurre entre la carga de las Participaciones y su publicación en el sitio web del Concurso). Solo las Participaciones aprobadas se publicarán en el Sitio Web del Concurso para su votación pública. Después de que una Participación se haya presentado con éxito (como se describe previamente), el Participante recibirá una confirmación automática en línea junto con un código de promoción del 50% que puede ser canjeado en su próxima Tarifa de Envío elegible de Dinero de nuestra app, en WU.com o en las localidades de Agente seleccionadas, excluye canjes en Walmart y se limita a la disponibilidad del sistema del agente. Pueden aplicarse restricciones. Límite de un (1) código de descuento por persona durante todo el Período del Concurso.


Si los Participantes tuvieran dificultades técnicas con cualquier aspecto de la presentación de su Participación, pueden enviar un correo electrónico a [email protected]. El Administrador se esforzará por responder a todas las solicitudes con prontitud. Revise los criterios de evaluación sobre los que se votarán las Participaciones, antes de crear su Participación. Los criterios de evaluación se encuentran en la sección 6 más adelante.
Al participar en el Concurso, cada Participante declara y garantiza que ha obtenido todos los derechos, licencias y permisos necesarios de parte de cualquier persona que pueda haber ayudado o participado en la creación de la Participación, y que la presentación no incluye ningún contenido restringido, tal y como se ha definido previamente, ni ningún otro material que infrinja el derecho aplicable.

AL PRESENTAR UNA PARTICIPACIÓN, CADA PARTICIPANTE GARANTIZA Y DECLARA QUE SU PARTICIPACIÓN CUMPLE CON TODAS LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTAS REGLAS OFICIALES Y ACEPTA QUE LAS ENTIDADES EXONERADAS NO TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD LEGAL ANTE TERCEROS EN RELACIÓN CON EL USO DE LA PARTICIPACIÓN POR PARTE DE LAS ENTIDADES EXONERADAS, Y QUE LAS ENTIDADES EXONERADAS SERÁN INDEMNIZADAS Y EXENTAS DE RESPONSABILIDAD POR EL PARTICIPANTE EN CASO DE QUE SE DESCUBRA POSTERIORMENTE QUE EL PARTICIPANTE NO HA CUMPLIDO PLENAMENTE CON CUALQUIERA DE LAS REGLAS OFICIALES.
Una vez presentadas y revisadas por el Patrocinador o su designado, todas las Presentaciones calificadas figurarán en el Sitio Web del Concurso https://www.westernunion.com/us/es/shareyourstorywu.para la votación pública hasta las 11:59:59 p.m. ET del 4 de octubre de 2021. La votación está abierta a todos los residentes legales de los 50 Estados Unidos y el Distrito de Columbia que tengan 18 años o más al momento de la votación. Los votantes tendrán que proporcionar su dirección de correo electrónico para registrarse para votar. Los votantes tendrán la oportunidad de evaluar críticamente las Participaciones presentadas y votar en el Sitio Web del Concurso por la Participación que crean que ejemplifica mejor los siguientes criterios:

• Historia y fotografía que capturan el tema del concurso (33,3%)

• Historia inspiradora (33,3%)

• Espíritu comunitario (33,3%)

Límite de un (1) voto por persona/dirección de correo electrónico por día*. El Patrocinador se reserva el derecho de anular cualquier voto realizado mediante el uso de métodos de votación robóticos, macros, automáticos, programados, por delegación o similares, y de descalificar de la votación a la persona responsable, a la entera discreción del Patrocinador. Cualquier intento por parte de cualquier votante de votar más veces de las autorizadas en el presente documento utilizando múltiples/diferentes nombres, direcciones de correo electrónico, identidades, y/o cualquier otro mecanismo o método fraudulento, según lo determine el Patrocinador a su entera discreción, dará al Patrocinador el derecho de anular esos votos y descalificar a ese votante. Se prohíbe a los Participantes y a sus familiares/amigos obtener votos por cualquier medio inadecuado, incluidos, sin limitación, ofrecer premios u otros incentivos a los miembros del público, pagar a un servicio de terceros para votar u obtener votos para una Participación en particular, colaborar con otros individuos o grupos para intercambiar votos, o cualquier otra actuación que contravenga estas Reglas Oficiales, según lo determine el Patrocinador, a su entera discreción, y el Patrocinador se reserva el derecho de anular dichos votos, y de descalificar al Participante responsable y su Participación del Concurso. *Para los fines de esta Promoción, un día se define como el día natural que comienza a las 12:00:00 a.m. ET y termina el mismo día a las 11:59:59 p.m. ET.
Al final del Período de Votación, las cien (100) Participaciones con el mayor número de votos entre todas las participaciones elegibles recibidas serán consideradas potenciales ganadores del Concurso ("Potenciales Ganadores"), sujeto a la verificación de elegibilidad y cumplimiento por parte del Patrocinador o su designado. EN EL CASO DE UN EMPATE, LAS PARTICIPACIONES EMPATADAS SERÁN JUZGADAS POR UN PANEL DE JUECES CALIFICADOS, CONFORME LO DETERMINE EL PATROCINADOR, UTILIZANDO LOS CRITERIOS DE EVALUACIÓN QUE ANTECEDEN.
Un total de cien (100) premios de tarjetas electrónicas de regalo de Amazon (le "Premio" o "Premios") por un total de $10,000 están disponibles para ser ganadas como se detalla en la tabla de Premios que aparece a continuación. Los premios solo se otorgarán luego de verificar al ganador y de la aprobación final del Patrocinador y de su designado. Las tarjetas de regalo están sujetas a los Términos y Condiciones impresos en ellas y/o en el sitio web correspondiente de los emisores. Pueden aplicarse restricciones. Los premios no se pueden transferir por su valor o canjearse por efectivo, y no se permiten sustituciones, salvo a discreción del Patrocinador. Todos los impuestos sobre el premio ganado, y otros gastos relacionados con la aceptación del premio, son responsabilidad exclusiva del ganador o de sus padres/tutor legal si el ganador es menor de edad en su jurisdicción de residencia. El premio se entregará a los ganadores verificados por correo electrónico de parte del Patrocinador en un plazo de tres (3) a cuatro (4) semanas a partir de la fecha de verificación. El Patrocinador no es responsable por la pérdida del premio después de que este se haya entregado al ganador confirmado. El Patrocinador no ofrece ninguna garantía, y por la presente renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, relativas a cualquier parte del premio proporcionada por terceros en relación con el Concurso. A la entera discreción del Patrocinador, el Premio puede variar con respecto a lo que se ha anunciado, fotografiado, etc. Todos los detalles del premio no especificados en el presente documento serán determinados exclusivamente por el Patrocinador.

 

Niveles de premios en EE. UU. / rango por recuento final de votos 

Cantidad por nivel de premio

Tarjeta de Regalo

Valor (cada una)

Valor total 

Gran Premio [Puntuación máxima - n.º 1]

1

$1,000

$1,000 

1ros finalistas [Las siguientes 9 puntuaciones más altas [n.º 2 al 10]

9

$500 

$4,500 

2dos finalistas [Las siguientes 9 puntuaciones más altas [n.º 11 al 40]

30

$100 

$3,000 

3er finalistas [Las siguientes 9 puntuaciones más altas [n.º 41 al 100]

60

$25

$1,500 

TOTALES

100

 

$10,000 

 

Los Ganadores Potenciales recibirán un aviso por parte del Administrador por medio correo electrónico ([email protected]). en o aproximadamente 8 de octubre de 2021. Este correo electrónico solicitará que cada Ganador potencial siga las instrucciones proporcionadas para reclamar su premio dentro de los 14 días posteriores a la recepción del correo electrónico de notificación del Administrador. La información requerida incluirá (pero no se limita a): Nombre y Apellido, Dirección de Correo Electrónico, Número de teléfono y certificación de que tiene 18 años de edad o más y ha leído las Reglas Oficiales. Una vez que se complete el proceso de reclamo, el ganador recibirá automáticamente un enlace de tarjeta de regalo e instrucciones sobre cómo acceder y activar su Tarjeta de regalo. Si no se puede contactar a un Ganador potencial o no responde dentro del período de tiempo especificado, se determina que no es elegible o se niega a aceptar el premio, el Ganador potencial puede ser descalificado a discreción exclusiva del Patrocinador y, en tal caso, el Patrocinador puede seleccionar la siguiente puntuación más alta recibida de las participaciones elegibles restantes (# 101 en adelante) según sea necesario hasta que se hayan reclamado los 100 premios. El Patrocinador y el Administrador harán todo lo posible para otorgar los 100 premios ofrecidos en este Concurso siempre que haya una cantidad suficiente de inscripciones elegibles. Es posible que también se le solicite al posible ganador del gran premio que complete, firme y devuelva una declaración jurada de elegibilidad y exención de responsabilidad y un comunicado de publicidad. El documento completo debe devolverse al Administrador antes de la fecha indicada en la notificación del posible ganador. El patrocinador no es responsable por la pérdida del premio después de que se haya entregado al ganador confirmado. El Patrocinador no ofrece ninguna garantía, y por la presente renuncia a todas y cada una de las garantías, expresas o implícitas, con respecto a cualquier parte del premio proporcionada por terceros en relación con el Concurso.
Al participar en este Concurso, cada Participante acepta estar sujeto a estas Reglas Oficiales e instrucciones y a todas las decisiones del Patrocinador y del Administrador, que serán finales y vinculantes legalmente en todos los asuntos relacionados con esta Promoción. Al participar, los Participantes y los Ganadores del Concurso aceptan exonerar, liberar, indemnizar y eximir de responsabilidad a las Entidades Exoneradas de y contra cualquier reclamación, daño o responsabilidad debida a daños, o pérdidas o lesiones a cualquier persona (incluida la muerte) o propiedad de cualquier tipo que resulte, en su totalidad o en parte, directa o indirectamente, de la aceptación, posesión, uso, uso indebido o falta de uso del premio (si corresponde) o de la participación en esta Promoción. Los participantes también aceptan no ejercer ningún derecho, reclamación o acción contra las Entidades Exoneradas en relación con su participación en esta Promoción. En caso de una controversia con respecto a la identidad de un participante, se considerará que el titular de la cuenta autorizada de la dirección de correo electrónico utilizada para participar es el participante. Un "titular de cuenta autorizado" de una dirección de correo electrónico es la persona física a cuyo nombre el proveedor de acceso a internet ha emitido la dirección de correo electrónico. El Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de descalificar a cualquier persona que altere o intente alterar el proceso de participación o la operación de la Promoción o del Sitio Web del Concurso; que infrinja las Reglas Oficiales; o que actúe de forma perturbadora, o con intención de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. PRECAUCIÓN: CUALQUIER INTENTO POR PARTE DE UN PARTICIPANTE O DE CUALQUIERA OTRA PERSONA PARA CAUSAR UN DAÑO INTENCIONAL A CUALQUIER SITIO WEB O MENOSCABAR LA OPERACIÓN LEGÍTIMA DE LA PROMOCIÓN, CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CRIMINALES Y CIVILES Y, DE REALIZARSE DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE RECLAMAR DAÑOS A CUALQUIER PERSONA ANTEDICHA HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LA LEY. Las Entidades Exoneradas no son responsables de los fallos técnicos, de hardware o de software, ni de los fallos telefónicos de cualquier tipo. Además de las declaraciones de responsabilidad impositiva en estas Reglas, los ganadores están sujetos a la declaración de ingresos y, si procede, al pago de cualquier impuesto debido por las leyes, normas y reglamentos del país de residencia del ganador.
Las Entidades Exoneradas no son responsables por las las participaciones perdidas, retrasadas, robadas, ilegibles o de las transmisiones de computadora confusas o demoradas, incluso si esto limita la capacidad de un participante para participar en el Concurso de cualquier manera o para reclamar un premio; los fallos técnicos, de hardware o de software de cualquier tipo; la pérdida o indisponibilidad de las conexiones de red, o comunicaciones electrónicas fallidas, incorrectas, imprecisas, incompletas, confusas o retrasadas, ya sean causadas por el remitente o por cualquiera de los equipos o programas asociados o utilizados en esta Promoción, que puedan limitar la capacidad de una persona para participar o aceptar un premio en la Promoción, o por cualquier error humano que pueda suscitarse en el procesamiento de las Participaciones en esta Promoción.

La evidencia de haber presentado una participación y de emitir votos no constituirá evidencia de recepción por parte del Patrocinador. Todas las participaciones se convierten en propiedad del Patrocinador y no se devolverán. El Patrocinador se reserva el derecho de prohibir la participación de un individuo si se sospecha que ha ocurrido fraude o alteración indebida, o si el individuo no cumple con cualquier requisito de participación según se consigna en el presente o con cualquier disposición en estas Reglas Oficiales. Las Entidades Exoneradas no son responsables de cualesquier errores tipográficos o de otra índole en la impresión de la oferta, la administración del Concurso o en el anuncio de los ganadores de los premios. Las Entidades Exoneradas no son responsables de los daños ocasionados al sistema del usuario por participar en la Promoción o por descargar cualquier información para participar en la Promoción.

Si, por cualquier motivo, el Concurso no puede llevarse a cabo hasta su finalización por razones que pueden incluir, sin limitación, la infección por virus de computadora, errores, manipulación, intervención no autorizada, fraude, fallos técnicos o cualquier otra causa que pueda corromper o afectar a la administración, seguridad, equidad, integridad o el desarrollo adecuado de este Concurso, incluido cualquier otro factor más allá del control razonable del Patrocinador, como un caso de fuerza mayor (por ej., guerra, motines, terrorismo, conmoción civil, huelgas, apagones, escasez de suministros, una orden de la autoridad gubernamental), un "acto de Dios" (por ej., desastres naturales, clima, etc.) o un evento sanitario imprevisible (por ej., pandemia o epidemia), entonces el Patrocinador se reserva el derecho, a su entera discreción, de cancelar, finalizar, modificar o suspender el Concurso total o parcialmente, sin responsabilidad ulterior ante los Participantes o terceros. En caso de que este Concurso se cancele antes de la fecha de finalización indicada, se publicará un aviso en https://www.westernunion.com/us/es/shareyourstorywu ; y el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar los premios entre todas las Participaciones elegibles no sospechosas recibidas antes del momento de la acción o evento que justifique dicha cancelación. Con relación con este Concurso, el Patrocinador solo contactará a los Participantes considerados como ganadores potenciales a fines de la verificación de los ganadores y el otorgamiento de los premios ofrecidos.

ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, POR CUANTO LO QUE ANTECEDE PODRÍA NO APLICARSE A USTED. Si alguna disposición de estas Reglas Oficiales no es válida en virtud de la ley, las normas o los reglamentos de una jurisdicción en particular, solo se aplicará en la medida en que esté permitido.
Salvo que lo prohíba la ley, usted renuncia a cualquier derecho de privacidad, derechos de publicidad, derechos de propiedad intelectual y otros derechos que puedan impedir que el Patrocinador utilice o divulgue la totalidad o parte de su Participación de cualquier manera y para cualquier fin. Al presentar una Participación, usted exonera al Patrocinador de cualquier reclamación futura que surja de cualquier uso o divulgación de su Participación conforme a estas Reglas Oficiales. Todas las Participaciones elegibles serán seleccionadas y podrán ser publicadas en internet o en otros medios a la entera discreción del Patrocinador. Sin perjuicio de lo anterior, el Patrocinador podrá publicar todas y cada una de las presentaciones en el Sitio Web del Concurso o en sus redes sociales particulares durante y luego del Periodo del Concurso. El uso o la publicación del nombre o la información de un Participante en relación con el Concurso no significa que el Participante sea o no un Ganador del Concurso. Al presentar una Participación, usted reconoce y acepta que no recibirá, ni ahora ni en el futuro, ningún tipo de pago o compensación por su Participación o por conceder al Patrocinador cualquiera de los derechos consignados en estas Reglas Oficiales, tanto si es elegido Ganador del Concurso como si no lo es. Además, usted acepta que el Patrocinador no está obligado a ejercer ninguno de los derechos concedidos en estas Reglas Oficiales ni a utilizar ninguna de las participaciones de manera alguna. Los datos personales de los participantes pueden ser utilizados por el Patrocinador conforme a su política de privacidad, ubicada en https://www.westernunion.com/content/wucom/global/es/privacy-statement.html.
Al participar en esta Promoción, los participantes aceptan que 1) Todas y cada una de las controversias, reclamaciones y causas de acción que surjan de la Promoción o del premio, o que estén relacionadas con ellos, se resolverán individualmente, sin recurrir a ninguna forma de acción colectiva; 2) Todas y cada una de las reclamaciones, sentencias y premios se limitarán a los costos reales de bolsillo incurridos, y no incluirán ningún daño punitivo, consecuente o de otro tipo, incluidos los costos asociados a la participación en la Promoción, pero en ningún caso incluirán los honorarios de los abogados; y 3) Bajo ninguna circunstancia se permitirá a ningún participante obtener ningún laudo por, y el participante renuncia por el presente a todos los derechos a reclamar daños punitivos, incidentales o consecuentes y a cualquier derecho a que los daños se multipliquen o aumenten de otro modo y a cualquier otro daño, que no sea por los gastos reales de bolsillo, y a cualquier derecho a que los daños se multipliquen o aumenten de otro modo. El Patrocinador resolverá todas las controversias a su entera discreción.
Esta Promoción está sujeta a todas las leyes y reglamentos federales, estatales y locales aplicables. Este Concurso y estas Reglas Oficiales serán interpretados conforme a las leyes de Colorado con exclusión de sus principios en materia de conflicto de leyes. La jurisdicción y la competencia pertenecerán exclusivamente al Estado de Colorado. Al inscribirse y participar en la Promoción, los Participantes por el presente acuerdan y aceptan expresamente que para todo lo relacionado con la interpretación, ejecución y cumplimiento de estas Reglas Oficiales, cada uno de ellos se somete expresamente a las leyes de los Estados Unidos de América y del Estado de Colorado, renunciando expresamente a cualquier otra jurisdicción que pudiera corresponderles en virtud de su domicilio actual o futuro o por cualquier otra causa. Al participar, los Participantes acuerdan que todas las controversias que surjan o se relacionen de forma alguna con este Concurso se resolverán individualmente, y sin recurrir a una demanda colectiva, exclusivamente por un tribunal estatal o federal ubicado en el Estado de Colorado. De haber un conflicto entre las leyes del Estado de Colorado y cualquier otra ley, el conflicto se resolverá a favor de las leyes del Estado de Colorado.
Tras la verificación final, el Sitio Web del Concurso https://www.westernunion.com/us/es/shareyourstorywu se actualizará para mostrar los nombres de los ganadores del Concurso, disponibles en/alrededor del 25 de octubre de 2021.

PATROCINADOR: Western Union Financial Services, Inc., 7001 E. Belleview Ave., Denver, CO 80237 USA.
ADMINISTRADOR: Marden-Kane, Inc., 575 Underhill Blvd., Suite 222, Syosset, NY 11791 USA.

Los nombres de las empresas y productos reales mencionados en el presente pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. El uso de cualquier fabricante, nombre o marca comercial del Premio en relación con cualquiera de los Premios tiene como único fin describir dicho Premio y no pretende sugerir ninguna afiliación o patrocinio.

La invalidez o inexigibilidad de cualquier disposición de estas reglas no afectará la validez o inexigibilidad de cualquier otra disposición. En caso de que se determine de que cualquier otra disposición es inválida, o de otra manera inexigible o ilegal, estas reglas permanecerán en vigor y se interpretarán conforme a sus términos como si la disposición inválida o ilegal no se incluyera en el presente.

©2021 Western Union Holdings, Inc. Todos los derechos reservados. Todos los demás logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales a los que se hace referencia en este material son propiedad de sus respectivos dueños.
©Copyright 2021 Marden-Kane Inc. Todos los derechos reservados. Por el presente se autoriza a los participantes a copiar estas Reglas Oficiales con la condición de que sea solo para su uso personal.